كارني: لست آسفا لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

وجه بعض المشرعون والسياسيون البارزون نقدا لاذعا حول إخفاق البنك المركزي البريطاني في تقديرات انفصال المملكة المتحدة عن الاتحاد الأوروبي، حيث أعلن أعضاء البرلمان أن بنك إنجلترا اعتذر عن القول قبل الاستفتاء قبل ثلاث سنوات بأن المملكة المتحدة قد تنزلق إلى ركود اقتصادي.

ويرى المشروعون أن مارك كارني محافظ المركزي البريطاني لم يعتذر عن التقديرات الخاطئة التي تبناها حول تأييد انفصال المملكة المتحدة عن الاتحاد الأوروبي، والتي كان أبرزها تباطؤ النمو الاقتصادي وانخفاض الجنيه وتزايد معدل التضخم.

لم تكن التوقعات الرسمية للبنك المركزي مثالية أيضًا. في الواقع ، كانت توقعات النمو الأولى بعد الاستفتاء – التي تم تقديمها في أغسطس 2016 ، وهو نفس اليوم الذي خفض فيه صانعو السياسة أسعار الفائدة – قوية للغاية لكل من عام 2018 ، وكانت سلبية للغاية في عام 2017.

,قلل العديد من المتنبئين من قوة الاقتصاد العالمي في عام 2017 وما نتج عنه من دفعة قوية لبريطانيا ، والتي أضافها المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية أن معدل النمو السنوي بلغ نحو 0.6 نقطة مئوية.

يتركز الكثير من الانتقادات التي وجهها كارني حول تعليقه قبل الاستفتاء على أن عواقب التصويت لمغادرة الاتحاد الأوروبي “يمكن أن تشمل ركودًا تقنيًا” – وهو أمر أكده في ذلك الوقت لم يكن بالفعل في توقعات بنك إنجلترا.

وقال كارني أمام لجنة بمجلس اللوردات يناير الماضي “ما قلناه قبل الاستفتاء هو أننا اعتقدنا أن سعر الصرف سينخفض ​​، وربما بشكل حاد ، سوف يرتفع التضخم ، وسيتباطأ النمو”. “بعد الاستفتاء ، انخفض الجنيه ، بحدة ، ارتفع التضخم ، وتباطأ النمو”.

وكان كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا ، أندي هالدان ، قال في عام 2017 إنه يتوقع تباطؤًا حادًا. لكن حديثه عن إخفاقات التوقعات ، والتي فسرها الكثيرون على أنها “ضربة حظ” على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كان بشكل أساسي حول عدم القدرة على التنبؤ بالأزمة المالية لعام 2008.

وعلى عكس وزارة الخزانة ، لم يضع بنك إنجلترا أرقامًا على التوقعات الاقتصادية قبل الاستفتاء في حالة التصويت على المغادرة. شهد تحليل تأثير الصدمة الشديدة المروع للحكومة انخفاضًا بنسبة 6٪ في الناتج المحلي الإجمالي على مدار عامين وزيادة في البطالة بلغت 800000.

وفقًا لقائمة من التنبؤات المستقلة التي نشرتها وزارة الخزانة ، فإن المجموعة التي حصلت على توقعات عام 2018 كانت الأكثر خطأً كانت مجموعة أبحاث ماكرو في بريطانيا ، والتي توقعت نموًا بنسبة 2.6 في المائة. لقد توسع الاقتصاد فعليًا بنسبة 1.4 في المائة في ذلك العام ، بالقرب من توقعات بنك إنجلترا البالغة 1.6 في المائة.