تراجع الين الياباني الخميس متأثرًا بارتفاع عائدات سندات الخزانة الأمريكية نظرًا لوجود علاقة طردية بين العائدات على هذه الأوراق المالية السيادية وزوج الدولار/ ين، والتي تحققت على أرض الواقع بقوة حتى نهاية التعاملات في وول ستريت.
وارتفعت عائدات سندات الخزانة الأمريكية لأجل عشر سنوات، والمعروفة بالسندات الحكومية المعيارية، بدفعة من إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فرض تعريفة جمركية على واردات الولايات المتحدة من السيارات بقيمة 25%.
وأثارت تلك الإجراءات مخاوف حيال النظرة المستقبلية للاقتصاد العالمي، إذ زادت من انعدام اليقين في الأسواق وأثارت توقعات باحتمال تأثر قطاع السيارات بأكمله سلبًا إلى حدٍ قد يؤدي إلى توقف مؤقت لأعداد كبيرة من المركبات في الولايات المتحدة.
واتسع نطاق تلك المخاوف إلى حدٍ كبيرٍ، إذ رجح كثيرون أن المضي قُدُمًا في الإجراءات التجارية الحمائية قد يصل بالاقتصاد العالمي إلى حالة من الركود.