نور تريندز أخبار وتحليل فني وأدوات تعليمية وتوصيات
دعت أيرلندا الاتحاد الأوروبي وبريطانيا يوم أمس الخميس إلى تخفيف حدة الخطاب في لعبة إلقاء اللوم على الخلافات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد أن رفضت بروكسل معظم مطالب لندن لتسهيل التجارة مع أيرلندا الشمالية.
أدى خروج بريطانيا من المدار التجاري للاتحاد الأوروبي في يناير إلى اضطراب كبير في التجارة بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة، مما أدى إلى توتر العلاقات حيث تحمل لندن وبروكسل بعضهما البعض المسؤولية عن المشكلة.
يدور الخلاف حول إصرار الاتحاد الأوروبي على احترام بريطانيا لمعاهدة الانسحاب التي تركت مقاطعة أيرلندا الشمالية البريطانية ضمن نطاق السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي بسبب حدودها البرية المفتوحة مع أيرلندا، مما يعني وجود حدود جمركية في البحر الأيرلندي تفصل المقاطعة عن البر الرئيسي لبريطانيا. .
ومن المقرر أن يلتقي مايكل جوف، كبير وزراء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، الذي هدد الشهر الماضي بأن تدرس لندن “جميع الأدوات الموجودة تحت تصرفها” إذا لم تؤمن التنازلات اللازمة بشأن أيرلندا الشمالية، بنائب رئيس المفوضية الأوروبية ماروس سيفكوفيتش في لندن في وقت لاحق يوم الخميس.
لكن عشية الاجتماع استبعد سيفكوفيتش معظم التنازلات التي طلبتها بريطانيا، قائلا في رسالة إلى جوف إن “الاستثناءات الشاملة … لا يمكن الاتفاق عليها بما يتجاوز ما يتوقعه البروتوكول بالفعل”.
وفي حديثه عند وصوله إلى لندن لحضور الاجتماع، قال سيفكوفيتش إن تنفيذ البروتوكول هو “طريق ذو اتجاهين” وإن الإجراءات العملية المتفق عليها مع بريطانيا في ديسمبر يجب تنفيذها بشكل عاجل.
دعا رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن، الذي لعبت بلاده – العضو في الاتحاد الأوروبي – دور محوري في المحادثات، كلا الجانبين إلى “تخفيف حدة الخطاب”.
“نحتاج فقط إلى تهدئته، لأننا في النهاية نريد أن تكون المملكة المتحدة متحالفة بشكل جيد مع الاتحاد الأوروبي. وقال لراديو ار تي اي “نريد علاقات متناغمة ورشيدة”.
وعلى نفس المنوال، كثفت بريطانيا جهودها لانتزاع امتيازات من الاتحاد الأوروبي بشأن الترتيبات التجارية لأيرلندا الشمالية منذ سعت المفوضية الأوروبية لفترة وجيزة الشهر الماضي لوقف تسليم لقاحات كوفيد-19 من أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية.
واستشهدت المفوضية بنقص اللقاحات التي وعدت الاتحاد الأوروبي بتقديمها، ولكن بعد اندلاع ضجة، تراجعت عن تحركها لاستدعاء المادة 16 من بروتوكول أيرلندا الشمالية لاتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وقال متحدث باسم رئيس الوزراء البريطاني: “إنه لأمر مخيب للآمال أن المفوضية فشلت في الاعتراف بالصدمة والغضب الذي شعر به المجتمع في أيرلندا الشمالية من قرارها تفعيل المادة 16 والحاجة إلى اتخاذ خطوات عاجلة لاستعادة الثقة نتيجة لذلك”، وقال بوريس جونسون ردا على رسالة سيفكوفيتش.
يسعى ما يسمى ببروتوكول أيرلندا الشمالية لاتفاقية الطلاق بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي إلى الحفاظ على الحدود الأيرلندية المفتوحة – وهي عنصر حاسم في اتفاق السلام لعام 1998 الذي أنهى الصراع الطائفي في أيرلندا الشمالية إلى حد كبير – مع الحفاظ في نفس الوقت على سلامة الاتحاد الأوروبي. سوق وحيد.
في رسالته، رفض سيفكوفيتش الدعوات لمزيد من الوقت، حتى 1 يناير 2023، لمحلات السوبر ماركت البريطانية ومورديها للتكيف مع الحدود الجمركية الجديدة في البحر الأيرلندي للبضائع المشحونة إلى المقاطعة، بما في ذلك اللحوم المبردة والطرود والأدوية، من بقية المملكة المتحدة.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يدرس المزيد من المرونة فيما يتعلق بالصلب، ولكن فيما يتعلق بقضايا سفر الحيوانات الأليفة بين البر الرئيسي لبريطانيا وأيرلندا الشمالية، وتحركات بذور البطاطس والنباتات الأخرى، فإن أي مرونة تستلزم التزام المملكة المتحدة بالتوافق مع قواعد السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي .
تركت بريطانيا السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي على أساس السيادة. يقول بعض الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي إن حكومة جونسون لم تعترف بشكل كامل بالمقايضات المتأصلة بين الاستقلال التنظيمي والوصول إلى السوق.
وقال دبلوماسي من الاتحاد الأوروبي، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، إن هناك مخاوف متزايدة في بروكسل من أن الحكومة الأيرلندية تحاول اللعب على الجانبين. “إنه لأمر مفاجئ بعض الشيء ما يخرج من دبلن في الأسابيع الأخيرة. وقال الدبلوماسي “ليس هناك تصريحات عدوانية من جانب الاتحاد الاوروبي”.
“سيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر إذا تم النظر إلى الحكومة الأيرلندية على أنها تلعب بالنوايا الحسنة والتضامن الأوروبي.”
